Kaisaniemi, Helsinki, 1908 / 1998.